1. Introduction
Version followed: the Orisa religion as Trinidad and Tobago law (Orisa Marriage Act, 1999), the National Council of Orisha Elders of Trinidad and Tobago and attributed scholarship (Stewart 2022; Hucks 2022; Glazier 2012) describe it, with the psychotherapist's work based on the DSM-5-TR Cultural Formulation Interview (CFI) and its supplementary modules.
What it is. Trinidad Orisha (spelled "Orisa" in the 1999 Act and by many devotees; long called "Shango" by outsiders) is a living Yoruba-derived religion of Trinidad and Tobago, not a therapy. It grew from the religious life of Africans brought to Trinidad, including liberated Africans resettled in the nineteenth century, and was shaped by colonial suppression, contact with Catholicism and the Spiritual Baptist faith, and later by Black Power and religious-freedom campaigns [source: https://library.oapen.org/bitstream/id/0e489852-7ae6-4181-8f14-c05a743025a8/9781478092773.pdf] [source: https://en.wikipedia.org/wiki/Trinidad_Orisha]. Devotees hold that Olodumare is the supreme God and that the orisas are powers who communicate with people, including by manifesting in devotees' bodies; the central communal event is a multi-day feast (ebo) of thanksgiving and sacrifice with drumming and song, which not all shrines hold with animal offerings (as the tradition and its scholars describe it) [source: https://www.caribbean-beat.com/issue-34/drums-and-colours] [source: https://library.oapen.org/bitstream/id/0e489852-7ae6-4181-8f14-c05a743025a8/9781478092773.pdf]. Among the orisas, Osain is associated with herbal medicine, healing, prophecy and the forest (paired with St Francis), and Shakpana with healing, especially of children's illnesses (paired with St Jerome) [source: https://www.caribbean-beat.com/issue-34/drums-and-colours] [source: https://en.wikipedia.org/wiki/Trinidad_Orisha]. The 2011 census counted Orisha adherents at 0.9% of the population; many people also take part in Spiritual Baptist worship [source: https://www.ecoi.net/de/dokument/2092412.html] [source: https://cas-sca.journals.uvic.ca/index.php/anthropologica/article/download/881/1042/1998].
How change happens, in the tradition's terms (attributed). In the ethnography, illness and misfortune are often understood as linked to neglect of the orisas or to disturbed relationships with people and ancestors, and healing is broad: physical, emotional, social and practical. Shrine heads offer private consultations that may combine diagnosis, herbal remedies, ritual and referral, sometimes advising the person to see a doctor [source: https://cas-sca.journals.uvic.ca/index.php/anthropologica/article/download/881/1042/1998]. This guide does not describe how any of that is done.
The psychotherapist's role. A psychotherapist does not practise Orisa healing, feasts or divination unless trained and recognised within the religion. The change mechanism in your own work is culturally responsive psychotherapy: understanding the client's distress through their own explanatory model and religious identity, telling apart religiously normative experience from disorder, working alongside (not against) shrine and family support when the client wishes, and keeping the client safe [synthesis]. Many people in Trinidad hold medical and spiritual explanations of mental illness at once and seek both kinds of help; one study of university students describes this "dual help-seeking" as functional integration of the two models [source: https://ideas.repec.org/a/sae/socpsy/v63y2017i4p330-338.html].
2. Framework
This is a living religion, so there are no therapy phases from the tradition itself. The phases below organise the psychotherapist's own work [synthesis], built on the CFI's four domains (cultural definition of the problem; perceptions of cause, context and support; self-coping and past help seeking; current help seeking) [source: https://www.psychiatry.org/File%20Library/Psychiatrists/Practice/DSM/DSM-5-TR/APA-DSM5TR-CulturalFormulationInterview.pdf].
Who holds authority in the religion. Shrines are led by an Iyalorisa (Iya) or Babalorisa (Baba), titles Stewart compares to "Reverend" or "Imam" [source: https://library.oapen.org/bitstream/id/0e489852-7ae6-4181-8f14-c05a743025a8/9781478092773.pdf]. Older sources call the priest a mongwa (the spelling "mongba" also appears) [source: https://en.wikipedia.org/wiki/Trinidad_Orisha] [uncertain: spelling variants not verified in a primary source]. Orisa "mothers" have been central to the tradition's public life since the 1980s [source: https://library.oapen.org/bitstream/id/0e489852-7ae6-4181-8f14-c05a743025a8/9781478092773.pdf]. National bodies include the National Council of Orisha Elders of Trinidad and Tobago (NCOETT; per a 2026 newspaper report, established 1988 and incorporated 1989 after encouragement from the Ooni of Ife; Stewart places its founding in the 1990s) [source: https://guardian.co.tt/article/honouring-mother-earth-6.2.2573140.c9345c2229] [uncertain: founding date differs between sources], Opa Orisha Shango, the Orisa Youths Cultural Organization and other egbe (associations) [source: https://library.oapen.org/bitstream/id/0e489852-7ae6-4181-8f14-c05a743025a8/9781478092773.pdf]. Shrines differ: some keep inherited Trinidadian practice, others seek instruction from Nigerian Ifa specialists [source: https://library.oapen.org/bitstream/id/0e489852-7ae6-4181-8f14-c05a743025a8/9781478092773.pdf]. No single body speaks for every shrine [synthesis].
Legal and historical context to hold in mind. Colonial law criminalised African religious practice under "obeah" laws from 1868 (Stewart), and outsiders long lumped Yoruba-Orisa practice under that label [source: https://library.oapen.org/bitstream/id/0e489852-7ae6-4181-8f14-c05a743025a8/9781478092773.pdf]. The Shouters Prohibition Ordinance (1917) banned Spiritual Baptist ("Shouter") gatherings and gave police powers to enter without warrant; it was repealed in 1951, and the anniversary became a national holiday in 1996 [source: https://obeahhistories.org/shouters-prohibition-ordinance/]. The Orisa Marriage Act, 1999 (Act No. 22 of 1999) lets the President license an Orisa Priest or Priestess as a Marriage Officer on a certificate from the head of a recognised Orisa organisation [source: https://www.ttparliament.org/wp-content/uploads/2022/01/a1999-22.pdf]. NCOETT applied for government recognition in 2018; the application was still pending at the end of 2022. Orisha groups belong to the Inter-Religious Organisation [source: https://www.ecoi.net/de/dokument/2092412.html].
Phases of the psychotherapist's work [synthesis]:
- Phase A, engagement and cultural assessment (sessions 1 to 3). Goals: safety screen; core CFI; client's own name for the problem; religious identity and its meaning; who else the client consults. Format: individual 50 to 60 minute sessions; the Informant Version of the CFI with a relative or a member of the client's shrine family if the client agrees [source: https://psychiatry.org/File%20Library/Psychiatrists/Practice/DSM/APA_DSM5_Cultural-Formulation-Interview-Informant.pdf]. Move on when you can state the client's explanatory model in words they accept, and risk is assessed.
- Phase B, differential formulation (sessions 2 to 4, overlapping). Goals: decide whether manifestation, dreams, visions or spirit attributions are religiously normative, a disorder, or both; use supplementary modules as needed. Move on when the formulation is agreed with the client and, where useful, checked with a cultural broker.
- Phase C, treatment alongside the tradition (usual course for the presenting problem, often 8 to 20 sessions). Goals: evidence-based treatment for the disorder, adapted to the client's meanings; coordination with shrine head, family, prescriber or physician when the client wishes. Move on when goals are met or the client's own supports carry the work.
- Phase D, integration and ending. Goals: help the client weave religious and therapeutic gains into one account; relapse plan that names both religious and clinical supports.
Safeguarding and risk review run through every phase.
3. Guiding principles
- The religion is the client's, and its authority belongs to its elders. Practical meaning: never offer to perform, interpret or advise on feasts, offerings, divination or initiation; refer such questions back to the client's Iya or Baba [synthesis, consistent with source: https://library.oapen.org/bitstream/id/0e489852-7ae6-4181-8f14-c05a743025a8/9781478092773.pdf].
- Neither confirm nor dismiss. Practical meaning: speak of orisas, manifestation and spiritual causes as "in your faith" or "as your shrine understands it" [synthesis].
- Use the community's own names. Practical meaning: ask whether the client says Orisa, Orisha, Ifa or Shango; some elders reject "Shango" as a label for the whole religion [source: https://cas-sca.journals.uvic.ca/index.php/anthropologica/article/download/881/1042/1998]; never use "obeah" for Orisa unless the client does.
- Remember the history of criminalisation and stigma. Practical meaning: expect guardedness; devotees are often cautious with outsiders, and the faith is still demonised by some [source: https://www.caribbean-beat.com/issue-34/drums-and-colours]. Earn trust slowly; do not ask for details of practice.
- Dual help-seeking is normal, not non-adherence. Practical meaning: plan for the client to use shrine, church and clinic together [source: https://ideas.repec.org/a/sae/socpsy/v63y2017i4p330-338.html].
- The CFI supports, but does not decide, the diagnosis. Practical meaning: use it to understand, then apply diagnostic criteria with their cultural exclusions [source: https://www.psychiatry.org/File%20Library/Psychiatrists/Practice/DSM/DSM-5-TR/APA-DSM5TR-CulturalFormulationInterview.pdf].
- Avoid both pathologising and missing illness. Practical meaning: manifestation within accepted religious practice is not a symptom; involuntary, unwanted, distressing trance outside it may be [source: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9199574].
- Consent governs every contact with the client's community. Practical meaning: written consent naming who, what and why before you speak with a shrine head or relative [synthesis].
- No advice on herbs or medicines. Practical meaning: ask what the client takes, record it, and route all questions to the prescriber or pharmacist [synthesis].
- No touch. Practical meaning: your work is talk-based; if the client describes touch-based healing, explore its meaning, never demonstrate or provide it [synthesis].
- Safety outranks deference. Practical meaning: if any practice by anyone involves restraint, beating, sexual contact, starving, withholding urgent care or harm to a child, you act on safeguarding duties [synthesis].
- Within-tradition diversity. Practical meaning: do not generalise from one shrine; inherited Trinidadian, Nigerian-influenced, Baptist-linked and Hindu-influenced practices all exist [source: https://cas-sca.journals.uvic.ca/index.php/anthropologica/article/download/881/1042/1998] [source: https://library.oapen.org/bitstream/id/0e489852-7ae6-4181-8f14-c05a743025a8/9781478092773.pdf].
4. Intervention inventory
These are the psychotherapist's own interventions. None reproduces Orisa practice. Wording is illustrative unless quoted.
4.1 Cultural humility and self-examination
- Purpose / when: before and throughout work with any Orisa devotee, especially if you were raised in a tradition that treats African religions as dangerous or as "obeah" [synthesis].
- Steps: (1) Write down what you were taught about Shango, obeah and Spiritual Baptists, and where you learnt it. (2) Read a community-centred account (e.g. Stewart 2022, open access) rather than tourist or colonial descriptions. (3) Note your reactions to sacrifice, manifestation or herbal healing; take them to supervision, not to the client. (4) Review your intake forms: is there a place to record "Orisa" as a religion? [synthesis] [source: https://library.oapen.org/bitstream/id/0e489852-7ae6-4181-8f14-c05a743025a8/9781478092773.pdf]
- Example language (illustrative): "I don't belong to your faith, so I'll ask you to teach me what matters for our work, and tell me if I get something wrong."
- Watch for: your curiosity drifting into questions about practice the client has not raised; urges to reassure the client that the religion is "just culture". It is working when the client corrects you freely.
4.2 Core Cultural Formulation Interview
- Purpose / when: at intake, or whenever religion, spirit causes or past help from a shrine come up. The CFI has 16 questions in four domains and is meant for any clinician in any setting [source: https://www.psychiatry.org/File%20Library/Psychiatrists/Practice/DSM/DSM-5-TR/APA-DSM5TR-CulturalFormulationInterview.pdf] [source: https://www.psychiatry.org/File%20Library/Psychiatrists/Practice/DSM/DSM-5-TR/APA-DSM5TR-SectionIII.pdf].
- Steps: (1) Download the APA form; clinicians may reproduce it for use with their patients, but modifying or translating it needs APA permission. (2) Introduce it as questions about how the client and their people see the problem. (3) Work through the four domains in order: what the problem is and what to call it; causes, stressors, supports and the role of identity; self-coping, past help and barriers; current preferences and the relationship with you. (4) Note which answers point to a supplementary module. (5) Summarise back in the client's words. A time figure is not given on the APA form; the field trial found later interviews took less time [source: https://www.psychiatry.org/File%20Library/Psychiatrists/Practice/DSM/DSM-5-TR/APA-DSM5TR-CulturalFormulationInterview.pdf] [source: https://experts.umn.edu/en/publications/feasibility-acceptability-and-clinical-utility-of-the-cultural-fo/] [uncertain: duration in minutes].
- Example language (illustrative): "People explain troubles like this in different ways: doctors, family, church, shrine. How would you describe what's been happening, in your own words?" / "Have you spoken to anyone in your faith about it? What did they say?"
- Watch for: short, guarded answers in the identity and help-seeking domains, which may reflect fear of being judged rather than absence of religious help. It is working when the client volunteers their own term or a shrine's view of the problem.
4.3 CFI Informant Version with family or shrine family
- Purpose / when: when a relative, spouse, or (with consent) a member of the client's shrine family is involved in care, or the client cannot give a full account. The Informant Version has 17 questions, starting with the informant's relationship to the client [source: https://psychiatry.org/File%20Library/Psychiatrists/Practice/DSM/APA_DSM5_Cultural-Formulation-Interview-Informant.pdf].
- Steps: (1) Get the client's consent and agree what may be shared. (2) Ask the informant's relationship and role, including any religious role. (3) Cover the same four domains from their view. (4) Note where family and client explanations differ (e.g. a Christian parent who blames the client's Orisa involvement) [synthesis].
- Example language (illustrative): "You know [client] well. How do you understand what's going on? What does your family, or your church or shrine, think will help?"
- Watch for: the informant speaking for the client; conflict between faiths in the family. Working when you hold several views side by side without taking sides.
4.4 Supplementary modules: Spirituality, Religion and Moral Traditions; Cultural Identity
- Purpose / when: when Orisa (or Spiritual Baptist, Hindu, Christian) identity shapes the problem, coping or treatment choices. Modules can be added at first evaluation, later, or repeated [source: https://psychiatry.org/File%20Library/Psychiatrists/Practice/DSM/APA_DSM5_Cultural-Formulation-Interview-Supplementary-Modules.pdf].
- Steps: (1) Use the spirituality module to map the client's religious affiliations; many devotees also take part in Spiritual Baptist worship, so ask about all of them [source: https://cas-sca.journals.uvic.ca/index.php/anthropologica/article/download/881/1042/1998]. (2) Ask what the faith asks of them, how it helps and whether it adds stress. (3) Use the cultural identity module for African heritage, Trinidadian identity, family religion and any change of faith. (4) Record the answers as the client's, not as facts about the religion [synthesis].
- Example language (illustrative): "What role does your faith play when things are hard? Are there ways it makes things harder right now?" / "Do you go to more than one place of worship?"
- Watch for: shame about belonging to a stigmatised faith; a client who tests whether you will mock them. Working when the client names both strengths and strains of their faith.
4.5 Exploring the explanatory model (Kleinman)
- Purpose / when: to learn what the client thinks the problem is, why it started and what should be done; also the CFI Explanatory Model module [source: https://psychiatry.org/File%20Library/Psychiatrists/Practice/DSM/APA_DSM5_Cultural-Formulation-Interview-Supplementary-Modules.pdf].
- Steps: cover Kleinman's eight questions in your own words: the name of the problem; its cause; why now; what it does and how it works; how severe and how long; what treatment the client wants; the main problems it has caused; what they fear most [source: https://tanenbaum.org/wp-content/uploads/2021/06/HANDOUT-Explanatory-Models-of-Illness.pdf] [source: https://www.cambridge.org/core/product/F99D9D36838A8207D377730DEB445F7B/core-reader]. In Orisa terms the client may name a spiritual cause (e.g. neglect of an orisa, a disturbed relationship with ancestors, or harm sent by another person), which ethnography records as common framings [source: https://cas-sca.journals.uvic.ca/index.php/anthropologica/article/download/881/1042/1998]. Then negotiate a shared plan that does not require the client to give up their model [synthesis].
- Example language (illustrative): "What do you think started this? Why now?" / "What does your faith say should be done, and what would you like from me alongside that?"
- Watch for: a client offering only the medical model because they expect you to want it. Working when the plan includes both the client's and your goals in words they accept.
4.6 Asking about healers, consultations and remedies without judgement
- Purpose / when: at intake and at each review. Shrine heads offer private consultations that may include diagnosis, herbal remedies, ritual and referral; healers also work in Baptist churches and alongside Hindu-derived and other healers [source: https://cas-sca.journals.uvic.ca/index.php/anthropologica/article/download/881/1042/1998]. Dual help-seeking is common in Trinidad [source: https://ideas.repec.org/a/sae/socpsy/v63y2017i4p330-338.html].
- Steps: (1) Ask an open question about all the help the client uses. (2) Ask what each helper said and whether it helped. (3) Ask specifically about anything taken by mouth, bathed in or applied, so you can pass it to the prescriber; do not ask for recipes. (4) Ask whether any helper has advised stopping or starting a medicine. (5) Record without comment [synthesis].
- Example language (illustrative): "Many people here see a doctor and also go to church or a shrine. Who else is helping you with this?" / "Are you taking anything from a healer or the bush? I don't need to know how it's made; your doctor just needs to know you're taking it."
- Watch for: concealment after past ridicule; signs a remedy may interact with prescribed medicine (route to prescriber, give no advice). Working when the client tells you about new consultations unprompted.
4.7 Telling religiously normative manifestation from disorder
- Purpose / when: when the client reports manifestation (possession by an orisa), voices, visions, dreams or loss of awareness. Manifestation is a recognised part of Orisa worship [source: https://library.oapen.org/bitstream/id/0e489852-7ae6-4181-8f14-c05a743025a8/9781478092773.pdf].
- Steps: (1) Ask where and when it happens: within feasts or consultations under a shrine head's guidance, or alone, uninvited, at work or at night. (2) Ask whether it is wanted and accepted by the client and their shrine. (3) Ask about distress and impairment. (4) Apply the criteria: DSM possession-form dissociative identity disorder requires identity disruption that is not a normal part of a broadly accepted cultural or religious practice; dissociative trance (other specified dissociative disorder) excludes trance that is part of a broadly accepted collective practice; ICD-11 6B62 trance disorder and 6B63 possession trance disorder require the state to be involuntary and unwanted and outside accepted practice [source: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9199574] [source: https://umsystem.pressbooks.pub/aswbprep/?p=1299] [source: https://www.findacode.com/icd-11/code-1807490186.html] [uncertain: exact DSM-5-TR wording]. (5) Screen for psychosis, mania, substance use, epilepsy and trauma separately; a person can have both a normative religious experience and a disorder [synthesis]. (6) The DSM-5-TR note that culturally shared beliefs should not be counted as delusions [uncertain].
- Example language (illustrative): "In your shrine, when an orisa manifests, how do people know it's that? How is what's happening to you now the same or different?" / "Does your Iya or Baba see this as part of your spiritual life, or as something else?"
- Watch for: an experience the client's own shrine regards as abnormal; onset outside religious settings; sleep loss, disorganisation, suicidality. Working when you can describe the experience in both the client's and diagnostic terms.
4.8 Cultural concepts of distress
- Purpose / when: when the client uses an idiom or explanation of distress. DSM-5-TR describes cultural concepts as idioms, explanations or perceived causes, and syndromes [source: https://www.psychiatry.org/File%20Library/Psychiatrists/Practice/DSM/DSM-5-TR/APA-DSM5TR-SectionIII.pdf].
- Steps: (1) Ask what the client calls it and who else uses that term. (2) Treat spiritual causes as explanations, not diagnoses. (3) Do not apply a concept from another culture by analogy: the DSM-5-TR examples (e.g. ataque de nervios, susto, kufungisisa, maladi dyab) are not specific to Trinidad Orisa [source: https://www.unmc.edu/bhecn/_documents/dsm5tr_bw_6_slides_11_pages.pdf] [uncertain: DSM-5-TR list taken from a secondary source]. (4) Record the idiom in the formulation.
- Example language (illustrative): "When you say someone 'put something' on you, what does that mean in your family? Who else would understand it that way?"
- Watch for: your own urge to translate the idiom straight into a diagnosis. Working when the formulation carries the client's term and your clinical description together.
4.9 Consulting cultural brokers and community authority
- Purpose / when: when you cannot tell whether an experience or explanation is normative within the client's shrine, or you need to understand the community context. Authority rests with the client's own Iya or Baba and, at national level, with bodies such as NCOETT [source: https://library.oapen.org/bitstream/id/0e489852-7ae6-4181-8f14-c05a743025a8/9781478092773.pdf] [source: https://guardian.co.tt/article/honouring-mother-earth-6.2.2573140.c9345c2229].
- Steps: (1) Ask the client whom they trust to speak for their tradition. (2) Get written consent naming the person and the question. (3) Ask about the meaning of the client's experience in their shrine, not about practice. (4) Share only what the client agreed. (5) Without consent, consult only in anonymised form with a colleague who knows the tradition [synthesis].
- Example language (illustrative): "Would it help if I spoke with your Iya, with your permission, so I understand how your shrine sees this? You can decide what I may share."
- Watch for: assuming one shrine's view holds for all; pressure on the client to agree. Working when the broker's view sharpens, rather than replaces, the client's account.
4.10 Collaboration and referral with shrine heads, when the client wishes
- Purpose / when: when the client wants their religious and clinical care to work together. Ethnography reports that shrine-based healers sometimes refer clients to doctors and recognise limits to their own work [source: https://cas-sca.journals.uvic.ca/index.php/anthropologica/article/download/881/1042/1998]. Whether any formal Trinidad and Tobago programme links mental-health services with Orisa shrines is [uncertain: not verified]. Evidence from West Africa: the COSIMPO cluster randomised trial (Gureje et al., The Lancet 2020) of shared care between traditional and faith healers and primary care workers for psychosis in Nigeria and Ghana found greater symptom reduction and fewer harmful practices [source: https://pubannotation.org/docs/sourcedb/PubMed/sourceid/32861306] [source: https://centreforglobalmentalhealth.org/node/839]; a Ghana prayer-camp trial (Ofori-Atta et al., Br J Psychiatry 212(1)) found that adding psychiatric care reduced symptoms but did not significantly reduce days in chains [source: https://www.mentalhealthdataprizeafrica.aphrc.org/repository/paper/33405/joining-psychiatric-care-and-faith-healing-in-a-prayer-camp-in-ghana-randomised-trial]. These are not Orisa settings; apply by analogy only [synthesis].
- Steps: (1) Confirm the client wants contact. (2) Agree the shared goal (e.g. sleep, safety, return to work). (3) Agree roles: you provide psychotherapy, the prescriber medicines, the shrine head religious care. (4) Agree how you will communicate and what stays confidential. (5) Agree what happens in a crisis. (6) Review with the client regularly [synthesis].
- Example language (illustrative): "You've said your Baba and your doctor both matter to you. Would you like them to know what the other is doing, so nothing pulls in opposite directions?"
- Watch for: a plan in which religious care replaces urgent medical care; you being drawn into religious decisions. Working when the client reports less conflict between their helpers.
4.11 Integrating religious experiences into therapy
- Purpose / when: when the client brings a meaningful experience (a dream, a message received in a consultation, a feast, manifestation) and wants to understand it in relation to their life [synthesis].
- Steps: (1) Let the client tell it in their own terms. (2) Ask what it meant to them and what they plan to do because of it. (3) Link it to therapy goals (e.g. reconciliation, grief, a life decision) without interpreting its spiritual content. (4) If the experience was frightening, assess for trauma or dissociation as in 4.7 [synthesis].
- Example language (illustrative): "What did that message mean to you? How does it fit with what we've been working on?"
- Watch for: interpreting the orisa's meaning yourself; dismissing it as symbolism. Working when the client uses the experience to move toward their own goals.
4.12 Working with family, shrine family and religious conflict
- Purpose / when: when distress involves conflict between faiths in the family, stigma, or the client's place in a shrine (Glazier notes lifelong ties for some and movement between shrines for others) [source: https://cas-sca.journals.uvic.ca/index.php/anthropologica/article/download/881/1042/1998]; also CFI Social Network module [source: https://psychiatry.org/File%20Library/Psychiatrists/Practice/DSM/APA_DSM5_Cultural-Formulation-Interview-Supplementary-Modules.pdf].
- Steps: (1) Map the client's network, including shrine family. (2) Identify supports and pressures in each. (3) With consent, hold family sessions focused on the client's goals, not on which faith is right. (4) Help the client prepare for disclosure to employers or relatives if they choose [synthesis].
- Example language (illustrative): "It sounds as if your mother's church and your shrine both want good things for you but disagree about how. What would help you live with both?"
- Watch for: you taking a side; coercion by any party. Working when the client feels less torn.
4.13 Addressing stigma, historical suppression and racism in services
- Purpose / when: when the client's mistrust, secrecy or shame links to criminalisation (obeah laws, the 1917 Shouters ordinance), to demonisation of the faith, or to racism in services [source: https://obeahhistories.org/shouters-prohibition-ordinance/] [source: https://www.caribbean-beat.com/issue-34/drums-and-colours]; CFI question 16 and the Patient-Clinician Relationship module [source: https://www.psychiatry.org/File%20Library/Psychiatrists/Practice/DSM/DSM-5-TR/APA-DSM5TR-CulturalFormulationInterview.pdf].
- Steps: (1) Ask directly whether anything about you or the service makes it harder to speak. (2) Acknowledge the history plainly. (3) Ask about past experiences of being judged by clinicians. (4) Correct records that call the religion "obeah" or "cult" when the client does not [synthesis].
- Example language (illustrative): "For a long time the law and many institutions treated African religions here with hostility. Has that ever made it hard to talk to people like me?"
- Watch for: the client protecting you from their anger. Working when the client discloses more over time.
4.14 Diaspora clients
- Purpose / when: Trinidadian devotees living abroad, or people who joined Orisa or Ifa traditions in other countries; CFI Immigrants and Refugees and Cultural Identity modules [source: https://psychiatry.org/File%20Library/Psychiatrists/Practice/DSM/APA_DSM5_Cultural-Formulation-Interview-Supplementary-Modules.pdf].
- Steps: (1) Ask about migration and the client's tie to a home shrine. (2) Ask whether they have a recognised religious elder where they live now. (3) Do not refer to unknown practitioners; let the client's own lineage guide religious contacts [synthesis].
- Example language (illustrative): "Since moving here, who do you turn to in your faith? Is there someone your home shrine trusts?"
- Watch for: isolation from religious community; commercial "practitioners" outside any recognised lineage. Working when the client reconnects with legitimate support.
4.15 Children and adolescents
- Purpose / when: when a child's illness is understood in Orisa terms (Shakpana is associated with children's illnesses [source: https://www.caribbean-beat.com/issue-34/drums-and-colours]) or a young person's distress involves religion; CFI School-Age Children and Adolescents module [source: https://psychiatry.org/File%20Library/Psychiatrists/Practice/DSM/APA_DSM5_Cultural-Formulation-Interview-Supplementary-Modules.pdf].
- Steps: (1) Get parental consent and the young person's assent. (2) Ask the child and the parents separately how they understand the problem. (3) Check that any physical illness has medical assessment. (4) Apply safeguarding duties as in 4.16 [synthesis].
- Example language (illustrative): "What do you and your parents each think is making you feel this way?"
- Watch for: delay of medical care; a young person who disagrees with family religious decisions. Working when child and parents can each be heard.
4.16 Safeguarding and delay of medical care
- Purpose / when: whenever any helper (religious, medical or family) uses restraint, beating, sexual contact, starving, threats, or delays urgent care, or a child is at risk [synthesis]. No source reviewed links Orisa shrines to such harms; the duty applies to any setting.
- Steps: (1) Ask about safety in every setting. (2) Separate concern about a specific act from the religion as a whole. (3) Follow your jurisdiction's duty. In Trinidad and Tobago the Children's Authority takes reports on 996, police on 999 [source: https://guardian.co.tt/news/child-protection-is-everybodys-business-says-childrens-authority-6.2.2588116.8e4abc6d1a]; statutory reporting duties for therapists there [uncertain: not verified]. (4) Document what was said and done [synthesis].
- Example language (illustrative): "I respect your faith. I also have to make sure everyone is safe. Has anyone, anywhere, held you down, hurt you, or stopped you getting medical help?"
- Watch for: fear that reporting will expose the community; your own bias making you over- or under-report. Working when safety concerns are named and acted on without attacking the faith.
4.17 Medicines, herbs and the prescriber
- Purpose / when: when the client takes herbal remedies (Osain is the orisa of herbal medicine [source: https://www.caribbean-beat.com/issue-34/drums-and-colours]) or a helper has advised changing medication [synthesis].
- Steps: (1) List what the client takes. (2) With consent, tell the prescriber or pharmacist. (3) Never advise starting, stopping or changing a medicine or remedy. (4) Help the client prepare questions for the prescriber [synthesis].
- Example language (illustrative): "I can't advise on remedies or tablets, but your doctor should know about both. Shall we write down what to ask?"
- Watch for: stopping medication abruptly; new side effects. Working when the prescriber has a full list.
5. Handling problems
The sources do not address psychotherapy problems with Orisa devotees directly; all guidance below is [synthesis] unless a source is tagged.
- Guardedness and secrecy. Devotees are often cautious with outsiders, and the religion has a history of criminalisation [source: https://www.caribbean-beat.com/issue-34/drums-and-colours] [source: https://obeahhistories.org/shouters-prohibition-ordinance/]. Response: do not press for religious details; say plainly you do not need them; return to the client's goals. "You only need to tell me what helps us work on this." (illustrative)
- Client asks you to take part, attend a feast or interpret a message. Response: decline warmly and refer the question to their Iya or Baba. "That's for your shrine to guide. What I can do is help with how it affects you day to day." (illustrative)
- Client asks whether the orisas are real or whether the problem is "spiritual or medical". Response: avoid ruling; offer both-and. "Your faith and medicine can each help. Let's make sure you get both, so nothing is missed." (illustrative) The "dual help-seeking" pattern in Trinidad supports this stance [source: https://ideas.repec.org/a/sae/socpsy/v63y2017i4p330-338.html].
- Stuck: the client and family hold different explanations. Response: CFI Informant Version and family work (4.3, 4.12); set goals all parties share (sleep, safety, work).
- Overwhelm after an intense religious experience. Response: grounding and stabilisation first; screen for dissociation, psychosis, mania and trauma (4.7); with consent, ask the shrine head how the community supports people after such experiences, without asking for procedures.
- Possible psychosis treated as only spiritual. Response: name the risk signs (no sleep, disorganisation, danger to self or others, not eating); explain why medical assessment matters alongside religious care; seek the client's agreement to involve a prescriber; urgent referral if risk is high. Collaboration evidence from West Africa supports shared care rather than either-or (COSIMPO, The Lancet 2020) [source: https://pubannotation.org/docs/sourcedb/PubMed/sourceid/32861306].
- "Non-adherence" to medicine because of religious advice. Response: do not set the faith against medicine; explore the client's concerns; help them talk with the prescriber and, if they wish, ask the shrine head and prescriber to communicate (4.10, 4.17). Give no medication advice.
- Rupture: you used "obeah", "Shango cult" or "voodoo", or your face showed distaste. Response: name it, apologise, ask what it meant to the client, use their terms from then on. "I used a word that doesn't fit your faith. I'm sorry. Which word do you use?" (illustrative)
- Client fears exposure (job, church, family). Response: confirm confidentiality and its limits; keep the religion out of letters unless the client wants it in; help plan any disclosure.
- Conflict within the community (between shrines, or between inherited and Nigerian-influenced practice) [source: https://library.oapen.org/bitstream/id/0e489852-7ae6-4181-8f14-c05a743025a8/9781478092773.pdf]. Response: stay neutral; focus on the client's wellbeing and choices; do not recommend one shrine over another.
- Client wants to leave the religion or is pressured to join one. Response: support autonomy; explore losses and fears; assess for coercion; respect religious freedom both ways.
- Client seeks unknown or commercial practitioners outside a recognised lineage. Response: explore their reasons; encourage them to consult elders they already trust; never steer them toward ceremonies outside legitimate community pathways.
- Safeguarding concern. Response: act as in 4.16; be specific about the act, not the faith; involve the child-protection authority (in Trinidad and Tobago, 996) when a child is at risk [source: https://guardian.co.tt/news/child-protection-is-everybodys-business-says-childrens-authority-6.2.2588116.8e4abc6d1a].
- Your own discomfort (e.g. with animal sacrifice). Response: supervision; keep reactions out of sessions; the client's practice is lawful religious life unless a specific harm arises.
Sources
Trinidad and Tobago: law, community and scholarship
- Orisa Marriage Act, 1999 (Act No. 22 of 1999), Parliament of Trinidad and Tobago
- Stewart DM (2022). Obeah, Orisa, and Religious Identity in Trinidad, Vol. II: Orisa. Duke University Press, open access (CC BY-NC-ND 4.0) [uncertain: content of chapters 2-5 not verified]
- Hucks TE (2022). Obeah, Orisa, and Religious Identity in Trinidad, Vol. I: Obeah. Duke University Press
- Emory open-access page: Obeah, Orisa, and Religious Identity in Trinidad, Vol. II
- Glazier SD (2012). "If Old Heads Could Talk": Sango Healers in the Caribbean. Anthropologica 54:199-209
- Tindall D (1998). Orisha Trinidad: Drums and Colours. Caribbean Beat, issue 34
- Trinidad Orisha (Wikipedia) (secondary orientation)
- Honouring Mother Earth (Trinidad Guardian, 2026), on NCOETT
- Shouters Prohibition Ordinance, Trinidad 1917 (Obeah Histories)
- US Department of State, 2022 Report on International Religious Freedom: Trinidad and Tobago (via ecoi.net)
- Ramkissoon AK, Donald C, Hutchinson G (2017). Supernatural versus medical: responses to mental illness from undergraduate university students in Trinidad. Int J Soc Psychiatry 63(4):330-338
- Child protection is everybody's business, says Children's Authority (Trinidad Guardian, 2026)
- Book cited in the scholarship above: Houk J (1995). Spirits, Blood, and Drums: The Orisha Religion in Trinidad. Temple University Press [uncertain: not verified].
Cultural assessment and collaboration
- APA. DSM-5-TR Cultural Formulation Interview (core)
- APA. DSM-5-TR Section III (culture chapter excerpt)
- APA. CFI Informant Version (DSM-5)
- APA. CFI Supplementary Modules (DSM-5)
- Lewis-Fernández R et al. (2017). Feasibility, acceptability and clinical utility of the CFI. Br J Psychiatry 210(4):290-297; repository record
- DSM-5-TR webinar slides (Szepe and Fritson), University of Nebraska Medical Center
- Teodoro and Afonso (2020), on cultural concepts of distress in DSM-5
- Possession and dissociation criteria (PMC9199574)
- Lewis (2023), dissociative disorders study guide citing DSM-5-TR, University of Missouri System Pressbooks
- ICD-11 6B62 Trance disorder (third-party mirror of WHO text)
- WHO. FAQ: ICD-11 traditional medicine chapter
- Dinos et al. (2017), citing Kleinman, Eisenberg and Good (1978), Annals of Internal Medicine 88:251-258
- Tanenbaum. Explanatory models of illness handout
- WHO. Implementation of the Traditional Medicine Strategy 2014-2023
- Gureje O et al. (2020). COSIMPO trial, The Lancet (PubMed 32861306 abstract); Centre for Global Mental Health summary
- Ofori-Atta A et al. Joining psychiatric care and faith healing in a prayer camp in Ghana: randomised trial. Br J Psychiatry 212(1) [uncertain: publication year 2018 or 2019]